Règles de confidentialité
Ces règles décrivent comment l'application mobile Sparrik (Android, identifiant
com.sparrik.app) traite les données lorsque vous créez un compte,
vous entraînez à négocier, dictez un argument ou achetez un contenu.
Sparrik n'est pas destiné aux enfants.
Qui est responsable
L'éditeur de Sparrik est responsable du traitement. Pour accéder à vos données, les corriger ou les supprimer, écrivez à contact@sparrik.com.
Données que nous traitons
- Compte. Adresse e-mail et mot de passe. Le mot de passe est enregistré uniquement sous forme d'empreinte, jamais en clair.
- Entraînement. Scénario choisi, langue (français ou anglais), messages que vous envoyez, réponses de l'interlocuteur simulé, score et commentaires de feedback.
- Propositions de scénario. La situation, l'interlocuteur et l'objectif que vous décrivez, rattachés à votre compte.
- Micro. Si vous lancez la dictée, l'enregistrement vocal est transmis le temps de le retranscrire. Sparrik ne conserve pas le fichier audio. Seul le texte, s'il est ensuite envoyé dans la conversation, est enregistré.
- Achats. Identifiant du produit Google Play, identifiant de transaction, type d'achat et date d'expiration éventuelle, rattachés à votre compte. Sparrik ne reçoit pas votre numéro de carte.
- Technique. Un identifiant aléatoire créé sur l'appareil est envoyé avec les requêtes. Les journaux du serveur peuvent contenir l'adresse IP, la date et l'adresse demandée, le temps nécessaire à la sécurité et au fonctionnement du service. Cet identifiant n'est pas utilisé pour de la publicité.
Pourquoi
- Fournir le compte, les sessions, l'historique et les achats que vous demandez.
- Faire répondre l'interlocuteur simulé et produire le feedback.
- Retranscrire un argument lorsque vous utilisez le micro.
- Protéger le service contre les abus et diagnostiquer les pannes.
Le micro n'est utilisé qu'après l'autorisation Android, et seulement quand vous lancez une dictée. Sparrik n'affiche pas de publicité et ne vend pas vos données.
Avec qui les données sont partagées
- OpenAI. Les messages de la session, et l'audio si vous dictez, sont envoyés à OpenAI uniquement pour générer la réponse, le feedback ou la retranscription. OpenAI agit comme sous-traitant de cette fonction. Sparrik n'entraîne pas son propre modèle avec ces contenus.
- Google Play. Le paiement est traité par Google. Google reçoit les informations nécessaires à l'achat selon ses propres règles. Sparrik reçoit la confirmation de l'achat pour débloquer le contenu.
- Hébergeur. La base de données et l'API sont hébergées chez OVH.
Nous ne partageons pas ces données avec des régies publicitaires ni avec des courtiers en données.
Durée de conservation
Le compte, les sessions, les messages, les feedbacks, les propositions et les achats sont conservés tant que le compte existe. Les journaux techniques sont conservés le temps nécessaire à la sécurité et au fonctionnement. Sur demande, nous supprimons le compte et les données associées, à l'exception de ce que la loi nous oblige à garder (par exemple une trace d'achat).
Suppression du compte
Écrivez à contact@sparrik.com depuis l'adresse du compte, avec pour objet « Suppression de mon compte Sparrik ». Nous supprimons alors le compte, les conversations, les feedbacks et les propositions. Vous pouvez aussi demander une copie ou une correction de vos données par le même moyen.
Enfants
Sparrik s'adresse à des adultes qui préparent une négociation professionnelle. L'application ne cible pas les enfants et nous ne cherchons pas à collecter sciemment des données d'enfants.
Modifications
Si ces règles changent, la date en haut de cette page est mise à jour. La version publiée à cette adresse est celle qui s'applique.
Privacy policy
This policy describes how the Sparrik mobile app (Android, package
com.sparrik.app) handles data when you create an account,
practice a negotiation, dictate an argument, or buy content.
Sparrik is not directed at children.
Who is responsible
The publisher of Sparrik is the controller. To access, correct, or delete your data, email contact@sparrik.com.
Data we process
- Account. Email address and password. The password is stored only as a hash, never in plain text.
- Practice. Chosen scenario, language (French or English), messages you send, simulated counterpart replies, score, and feedback comments.
- Scenario proposals. The situation, counterpart, and goal you describe, linked to your account.
- Microphone. If you start dictation, the voice recording is sent only long enough to transcribe it. Sparrik does not keep the audio file. Only the text is stored, and only if you then send it in the conversation.
- Purchases. Google Play product id, transaction id, purchase type, and any expiry date, linked to your account. Sparrik does not receive your card number.
- Technical. A random identifier created on the device is sent with requests. Server logs may include IP address, time, and requested URL for as long as needed to secure and operate the service. This identifier is not used for advertising.
Why
- To provide the account, sessions, history, and purchases you ask for.
- To generate the simulated counterpart's replies and the feedback.
- To transcribe an argument when you use the microphone.
- To protect the service and diagnose failures.
The microphone is used only after the Android permission, and only when you start dictation. Sparrik does not show ads and does not sell your data.
Who data is shared with
- OpenAI. Session messages, and audio if you dictate, are sent to OpenAI only to generate the reply, the feedback, or the transcript. OpenAI acts as a processor for that feature. Sparrik does not train its own model on this content.
- Google Play. Payment is processed by Google under Google's own rules. Sparrik receives the purchase confirmation in order to unlock content.
- Host. The database and API are hosted at OVH.
We do not share this data with ad networks or data brokers.
Retention
The account, sessions, messages, feedback, proposals, and purchases are kept while the account exists. Technical logs are kept as long as needed to secure and operate the service. On request, we delete the account and associated data, except what the law requires us to keep (for example a purchase record).
Account deletion
Email contact@sparrik.com from the account address, with the subject “Delete my Sparrik account”. We then delete the account, conversations, feedback, and proposals. You can ask for a copy or a correction the same way.
Children
Sparrik is for adults preparing a professional negotiation. The app is not directed at children, and we do not knowingly seek children's data.
Changes
If this policy changes, the date at the top of this page is updated. The version published at this address is the one that applies.